Мы очень рассчитываем на вашу поддержку

Центр «Сёстры» — неправительственная и некоммерческая организация, работающая в Москве с 1994 года. Центр помогает пострадавшим от сексуального насилия и их близким. Помощь предоставляется бесплатно, с соблюдением принципа анонимности всем обратившимся независимо от пола, идентичности и места жительства.

C 2015 года Центр «Сёстры» работает за счёт частных пожертвований, что позволяет нам самостоятельно определять направление развития организации. Ваши пожертвования пойдут на обеспечение бесперебойной работы сервисов помощи пережившим сексуальное насилие — телефона доверия 8 499 9010201, кризисной почты online@sisters-help.ru, очных психологических консультаций и реализацию просветительской деятельности центра.

Поддержите переживших сексуальное насилие — сделайте пожертвование в Центр «Сёстры»!

(если у вас не получается поставить галочку, попробуйте нажать на текст рядом с местом для галочки)

We’re Counting on Your Support!

Sexual Assault Recovery Centre «Sisters», a Russian non-governmental and non-profit organization, was founded by a group of women in Moscow in 1994. The centre helps survivors of sexual assault and their relatives. Our services are provided free of charge on principles of anonymity and confidentiality to all who apply regardless of gender, identity and place of residence.

Since 2015 the Sisters Centre has been funded mainly by private donations. This allows us to act independently and to determine the direction of development of the organization shaped by our goals and the needs of the community.

Your donations will help us to provide continuous support for survivors of sexual assault via the HelpLine 8 499 9010201, the Crisis E-mail online@sisters-help.ru, in-person psychological consultations and to implement the awareness and outreach activities of the center.

Support the survivors of sexual assault — make a donation to the Sisters Center!

(If you have troubles with clicking the checkboxes, please click the words near the checkboxes)