Support the work of Sexual Assault Recovery Centre

Sexual Assault Recovery Centre «Sisters», a Russian non-governmental and non-profit organization, was founded by a group of women in Moscow in 1994. The centre helps survivors of sexual assault and their relatives. Our services are provided free of charge on principles of anonymity and confidentiality to all who apply regardless of gender, identity and place of residence.

Since 2015 the Sisters Centre has been funded mainly by private donations. This allows us to act independently and to determine the direction of development of the organization shaped by our goals and the needs of the community.

Your donations will help us to provide continuous support for survivors of sexual assault via the HelpLine 8 499 9010201, the Crisis E-mail online@sisters-help.ru, in-person psychological consultations and to implement the awareness and outreach activities of the center.

Support the survivors of sexual assault — make a donation to the Sisters Center!

All donations are made in russian roubles.
To make a donation please:
1) choose an amount of payment  — 100 roubles  (is about  $ 1,6 or 1,4 euro) , 300 roubles  (is about  $ 4,8 or 4,1 euro), 500  roubles (is about  $ 7,9 or 6,8 euro), 1 000 roubles (is about  $ 16 or 14 euro) or write any other sum (in roubles)
2) if you want to make your donation monthly please check the checkbox Ежемесячные пожертвования
3) write your preffered name at Ваше имя
4) write your email at Ваш email
5) place your comment if you want at Ваш комментарий
6) check the checkboxes and agree to the Public Offer Agreement and to the Terms of personal data procession and protection, please use GoogleTranslate to translate these documents, which are made according to russian legislature
7) if you have troubles with clicking the checkboxes, please click the words near the checkboxes
8) if you have any questions please write to sisters.help1994@gmail.com

Thank you very much for your support!

Банковская карта
руб.

Ваш комментарий (0 / 140)

X

Публичная оферта о заключении договора добровольного пожертвования

Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры", в лице Исполнительного директора Замотаевой Надежды Александровны, действующей на основании Устава,именуемая в дальнейшем "Благополучатель"
предлагает физическим лицам или их представителям, именуемым в дальнейшем "Благотворитель", совместно именуемые "Стороны", заключить Договор о добровольном пожертвовании и сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:

1. Общие положения
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. Принимая условия данной Оферты Благотворитель подтверждает добровольный и безвозмездный характер пожертвования.
1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения её на сайте Благополучателя - www.sisters-help.ru.
1.4. Благополучатель вправе отменить Оферту в любое время путём удаления её со страницы своего сайта www.sisters-help.ru.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.

2. Существенные условия Договора о добровольном пожертвовании:
2.1. Пожертвование используется Благополучаетелем для осуществления уставной деятельности и для нужд Благополучателя.
2.2. Сумма пожертвования определяется Благотворителем.

3. Порядок заключения Договора о добровольном пожертвовании:
3.1. Договор о добровольном пожертвовании считается заключённым в письменной форме с даты акцепта Оферты Благотворителем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Благотворителем денежных средств в пользу Благополучателя любым платёжным методом, указанным на сайте sisters-help.ru, donate.sisters-help.ru и других поддоменах sisters-help.ru, в том числе платёжным поручением по реквизитам, указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «Назначение платежа»: «Добровольное пожертвование на осуществление уставной деятельности и нужды организации».
3.3. Совершение Благотворителем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения Договора о добровольном пожертвовании является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Благотворителя на расчётный счет Благополучателя. Местом заключения Договора о добровольном пожертвовании считается город Москва (Российская Федерация).
3.5. Выполнение Благотворителем действий в соответствии с п. 3.2. Оферты является добровольным пожертвованием в соответствии со ст. 582 Гражданского кодекса Российской Федерации.

4. Заключительные положения:
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Благотворитель подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Благополучателя, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

5. Подпись и реквизиты Получателя пожертвования:

Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры"
ОГРН: 1027739641995
ИНН/КПП: 7717152761/771701001
Адрес места нахождения: 129594, г. Москва, ул. Марьиной рощи 3-я, 4-120
Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810838090105329
Банк: ПАО Сбербанк
БИК банка: 044525225
Номер корреспондентского счёта банка: 30101810400000000225

Исполнительный директор
Замотаева Надежда Александровна

X

Согласие на обработку персональных данных / Terms of personal data procession and protection

В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ даю согласие Региональной общественной организации "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры" (местонахождение: 129594, г. Москва, ул. Марьиной рощи 3-я, 4-120) на обработку моих персональных данных, указываемых на интернет-сайте www.sisters-help.ru и его поддоменах.

Даю согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.

Даю согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые путём заполнения веб-форм, совершения добровольного пожертвования, оформления подписки либо совершения иных действий, связанных с внесением персональных данных на интернет-сайте www.sisters-help.ru и его поддоменах.

Правила обработки персональных данных.

1. Персональные данные пользователя не являются общедоступными.

2. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

3. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

4. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.

5. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации Региональной общественной организации "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры".
Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.

6. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – sisters@sisters-help.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры" вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 - 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.

7. Настоящее Согласие является бессрочным и действует с момента выражения настоящего Согласия до момента прекращения обработки персональных данных.

Ваш платёж будет сделан в помощью системы CloudPayments.

Банковская платёжная квитанция
руб.

Ваш комментарий (0 / 140)

X

Публичная оферта о заключении договора добровольного пожертвования

Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры", в лице Исполнительного директора Замотаевой Надежды Александровны, действующей на основании Устава,именуемая в дальнейшем "Благополучатель"
предлагает физическим лицам или их представителям, именуемым в дальнейшем "Благотворитель", совместно именуемые "Стороны", заключить Договор о добровольном пожертвовании и сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:

1. Общие положения
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. Принимая условия данной Оферты Благотворитель подтверждает добровольный и безвозмездный характер пожертвования.
1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения её на сайте Благополучателя - www.sisters-help.ru.
1.4. Благополучатель вправе отменить Оферту в любое время путём удаления её со страницы своего сайта www.sisters-help.ru.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.

2. Существенные условия Договора о добровольном пожертвовании:
2.1. Пожертвование используется Благополучаетелем для осуществления уставной деятельности и для нужд Благополучателя.
2.2. Сумма пожертвования определяется Благотворителем.

3. Порядок заключения Договора о добровольном пожертвовании:
3.1. Договор о добровольном пожертвовании считается заключённым в письменной форме с даты акцепта Оферты Благотворителем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Благотворителем денежных средств в пользу Благополучателя любым платёжным методом, указанным на сайте sisters-help.ru, donate.sisters-help.ru и других поддоменах sisters-help.ru, в том числе платёжным поручением по реквизитам, указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «Назначение платежа»: «Добровольное пожертвование на осуществление уставной деятельности и нужды организации».
3.3. Совершение Благотворителем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения Договора о добровольном пожертвовании является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Благотворителя на расчётный счет Благополучателя. Местом заключения Договора о добровольном пожертвовании считается город Москва (Российская Федерация).
3.5. Выполнение Благотворителем действий в соответствии с п. 3.2. Оферты является добровольным пожертвованием в соответствии со ст. 582 Гражданского кодекса Российской Федерации.

4. Заключительные положения:
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Благотворитель подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Благополучателя, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

5. Подпись и реквизиты Получателя пожертвования:

Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры"
ОГРН: 1027739641995
ИНН/КПП: 7717152761/771701001
Адрес места нахождения: 129594, г. Москва, ул. Марьиной рощи 3-я, 4-120
Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810838090105329
Банк: ПАО Сбербанк
БИК банка: 044525225
Номер корреспондентского счёта банка: 30101810400000000225

Исполнительный директор
Замотаева Надежда Александровна

X

Согласие на обработку персональных данных / Terms of personal data procession and protection

В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ даю согласие Региональной общественной организации "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры" (местонахождение: 129594, г. Москва, ул. Марьиной рощи 3-я, 4-120) на обработку моих персональных данных, указываемых на интернет-сайте www.sisters-help.ru и его поддоменах.

Даю согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.

Даю согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые путём заполнения веб-форм, совершения добровольного пожертвования, оформления подписки либо совершения иных действий, связанных с внесением персональных данных на интернет-сайте www.sisters-help.ru и его поддоменах.

Правила обработки персональных данных.

1. Персональные данные пользователя не являются общедоступными.

2. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

3. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

4. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.

5. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации Региональной общественной организации "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры".
Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.

6. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – sisters@sisters-help.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных Региональная общественная организация "Независимый благотворительный центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры" вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 - 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.

7. Настоящее Согласие является бессрочным и действует с момента выражения настоящего Согласия до момента прекращения обработки персональных данных.

Банковская квитанция позволяет вам сделать пожертвование через любой банк. Вы можете распечатать заполненную квитанцию и принести её в банк, чтобы выполнить платёж.