Центр «Сёстры» — неправительственная и некоммерческая организация, работающая в Москве с 1994 года. Центр помогает пострадавшим от сексуализированного насилия и их близким. Помощь предоставляется бесплатно, с соблюдением принципа анонимности всем обратившимся независимо от пола, идентичности и места жительства.
C 2015 года Центр «Сёстры» работает за счёт частных пожертвований, что позволяет нам самостоятельно определять направление развития организации. Ваши пожертвования пойдут на обеспечение бесперебойной работы сервисов помощи пережившим сексуализированное насилие — телефона доверия 8 499 9010201, кризисной почты online@sisters-help.ru, индивидуальных психологических консультаций и групп поддержки, а также на просветительскую деятельность центра.
Поддержите переживших сексуализированное насилие — сделайте пожертвование в Центр «Сёстры»!
Центр «Сёстры» — благотворительная организация, работающая в Москве с 1994 года. Центр помогает пострадавшим от сексуализированного насилия и их близким.
Помощь предоставляется бесплатно, анонимно и конфиденциально независимо от возраста, пола, гендера, идентичности и места жительства.
C 2015 года Центр «Сёстры» работает за счёт частных пожертвований.
Это позволяет нам самостоятельно определять направление развития организации.
Ваши пожертвования пойдут на обеспечение бесперебойной работы сервисов помощи пережившим сексуализированное насилие:
Телефон доверия
8 499 9010201
Кризисная почта
online@sisters-help.ru
Индивидуальные психологические консультации
Группы поддержки
Просветительская деятельность Центра
Sexual Assault Recovery Centre «Sisters», a Russian non-governmental and non-profit organization, was founded by a group of women in Moscow in 1994. The centre helps survivors of sexual assault and their relatives. Our services are provided free of charge on principles of anonymity and confidentiality to all who apply regardless of gender, identity and place of residence.
Since 2015 the Sisters Centre has been funded mainly by private donations. This allows us to act independently and to determine the direction of development of the organization shaped by our goals and the needs of the community.
Your donations will help us to provide continuous support for survivors of sexual assault via the HelpLine 8 499 9010201, the Crisis E-mail online@sisters-help.ru, in-person psychological consultations and to implement the awareness and outreach activities of the center.
Support the survivors of sexual assault — make a donation to the Sisters Center!
All donations are made in russian roubles.
To make a donation please:
1) choose an amount of payment — 100 roubles (is about $ 1,6 or 1,4 euro) , 300 roubles (is about $ 4,8 or 4,1 euro), 500 roubles (is about $ 7,9 or 6,8 euro), 1 000 roubles (is about $ 16 or 14 euro) or write any other sum (in roubles)
2) if you want to make your donation monthly please check the checkbox Ежемесячные пожертвования
3) write your preffered name at Ваше имя
4) write your email at Ваш email
5) place your comment if you want at Ваш комментарий
6) check the checkboxes and agree to the Public Offer Agreement and to the Terms of personal data procession and protection, please use GoogleTranslate to translate these documents, which are made according to russian legislature
7) if you have troubles with clicking the checkboxes, please click the words near the checkboxes
8) if you have any questions please write to sisters.help1994@gmail.com
Thank you very much for your support!
Центр «Сёстры» — неправительственная и некоммерческая организация, работающая в Москве с 1994 года. Центр помогает пострадавшим от сексуализированного насилия и их близким. Помощь предоставляется бесплатно, с соблюдением принципов анонимности и конфиденциальности всем обратившимся независимо от пола, идентичности и места жительства.
C 2015 года Центр «Сёстры» работает за счёт частных пожертвований. Это позволяет нам самостоятельно определять направление развития организации. Ваши пожертвования пойдут на обеспечение бесперебойной работы сервисов помощи пережившим сексуализированное насилие — телефона доверия — 8 499 9010201, кризисной почты online@sisters-help.ru, очных психологических консультаций и реализацию просветительской деятельности центра.
